In questo glossario sono indicati i significati delle parole e anche dei luoghi comuni più utilizzati nell’ambito omosessuale – bisessuale – transessuale (transgender).
Talvolta una non conoscenza o una confusione sul significato di alcune parole, equivale ad una non conoscenza e confusione rispetto all’argomento relativo. Chiarire il significato di una parola, può aiutare a chiarire e a comprendere meglio l’aspetto pratico a cui si riferisce.

Bisessuale:
Persona che si sente affettivamente ed eroticamente attratta da persone di entrambi i sessi. Quindi uomo o donna attratto-a sia dagli uomini che dalle donne.

Checca:
Termine poco in uso oggi, molto di più in passato, con cui si indica l’omosessuale maschio con movenze e abbigliamento molto effeminati e molto marcati al punto da diventare una sorta di “caricatura”.
Un tempo era usato come sinonimo di omosessuale, proprio perché era opinione diffusa che ogni omosessuale fosse molto visibile, riconoscibile e con abbigliamento e movimenti molto marcati, appunto checca.

Coming out (venir fuori):
Processo di acquisizione di una identità omosessuale positiva e di rivelazione a sé e agli altri del proprio orientamento sessuale. Si tratta di un percorso individuale di riconoscimento, comprensione ed accettazione della propria omosessualità e, successivamente, di rivelazione e condivisione con altre persone.
Il Coming out può essere vissuto ed agito in modo ampio, creando una grande visibilità, oppure mirato a poche persone.

Contro natura – secondo natura:
Spesso si sente parlare di rapporto “contro natura” (intendendo un rapporto omosessuale), oppure di rapporto “secondo natura” (intendendo un rapporto eterosessuale). In realtà non esiste una “legge naturale” che stabilisca che un rapporto sia secondo oppure contro natura. Tale espressione è stata ed è tuttora usata per giustificare la non accettazione dell’omosessualità e la sua disapprovazione. Nel 1993 l’organizzazione mondiale della sanità ha depennato in modo completo l’omosessualità dall’elenco della malattie codificate, riconoscendola come una variante naturale della sessualità umana.
Quindi il concetto di natura è molto personale e soggettivo e varia da persona a persona.

Drag queen:
Uomo di solito omosessuale che si veste da donna in modo eccentrico, indossando abiti stravaganti e vistosi, con trucchi marcati e parrucche bizzarre che accentuano gli aspetti più femminili e sensuali. In genere lo fa all’interno di feste e spettacoli. Esistono drag queen di professione che vendono il proprio servizio.
La drag queen non è da confondere con il transessuale e il travestito.

Eterosessismo:
Sistema culturale, sociale, ideologico che nega e denigra forme non eterosessuali di identità, comportamento, relazione e comunità.

Eterosessuale:
Persona che si sente affettivamente ed eroticamente attratta da persone di sesso diverso.
Quindi uomo attratto da donna e viceversa.

Frociarola:
Termine poco usato che indica una ragazza eterosessuale che è la “migliore amica del gay”; si trova bene col ragazzo omosessuale con cui crea un rapporto di amicizia, affetto e complicità. E’ molto comune che il ragazzo gay riveli per la prima volta la propria omosessualità proprio all’amica frociarola, la quale spesso lo aiuta accompagnandolo in luoghi di incontro come circoli e discoteche dove lui possa conoscere altre persone omosessuali.
Recentemente il termine è usato anche al maschile – “frociarolo” - ed è riferito al ragazzo eterosessuale molto disinvolto che sa essere un ottimo amico per il ragazzo gay.

Gay:
Sinonimo di omosessuale; in Italia è in uso solo per indicare l’omosessualità maschile, mentre in altri paesi comprende anche l’omosessualità femminile.

Gay artista:
Luogo comune per cui si tende a considerare la persona omosessuale dotata di particolari capacità artistiche; infatti non è raro sentir dire che “tutti i gay” sono stilisti, parrucchieri, musicisti, ballerini, ecc. In realtà molti omosessuali sono impiegati, medici, operai, agricoltori, imprenditori, ecc.

Gay sensibile:
Luogo comune per cui si tende a considerare la persona omosessuale particolarmente dotata di sensibilità; talvolta si sente dire che possiede una sensibilità “simile a quella di una donna”, come se la sensibilità fosse una prerogativa femminile piuttosto che una caratteristica della singola persona: uomo o donna, etero oppure omosessuale.

Identità di genere:
Identificazione primaria della persona come maschio o femmina, tratto permanente, solitamente stabilito nella prima infanzia.

Lesbica:
Donna omosessuale. Talvolta il termine è usato in senso spregiativo (almeno nei toni o nelle intenzioni), anche se la parola è corretta ed indica la situazione oggettiva.

Lesbica camionista:
Secondo un “luogo comune” abbastanza diffuso, la lesbica camionista è lesbica molto mascolina che tende ad imitare il modello del maschio virile. In realtà le donne lesbiche possono essere femminili tanto quanto le donne eterosessuali.

Lesbica separatista:
Donna omosessuale che tende a fare gruppo con altre lesbiche in modo esclusivo; inoltre promuove iniziative di vario tipo: ludiche, culturali, aggregative, sportive, politiche, ecc., in modo separato rispetto al maschio.

Lesbismo:
Omosessualità femminile.

Omoaffettivo:
Termine poco usato, è sinonimo di omosessuale ma vuole porre l’accento maggiormente sull’aspetto affettivo dell’omosessualità. In realtà non offre nessuna differenza rispetto al termine omosessuale proprio perché, anche quest’ultimo, comprende la sfera affettiva in modo completo ed ampio e, quindi, è soltanto letteralmente sottolineato l’aspetto sessuale.

Omofobia:
Insieme di atteggiamenti pregiudizievoli e discriminatori verso l’omosessualità e le persone omosessuali.

Omofobia interiorizzata:
Insieme di significati negativi riguardo all’omosessualità e alle persone omosessuali interiorizzati dalle stesse persone omosessuali.

Omosessuale:
Persona che si sente affettivamente ed eroticamente attratta da persone del medesimo sesso. Quindi uomo attratto da uomo e donna attratta da donna.

Omosessualità egosintonica ed egodistonica:
Si tratta di espressioni non più in uso ma un tempo utilizzate in ambito psichiatrico e psicologico per indicare l’omosessualità vissuta in modo armonico (egosintonica) e l’omosessualità vissuta in modo non armonico (egodistonica).
Oggi eventualmente si parla di disagio che non è determinato dall’essere omosessuale in sé, bensì da una serie di fattori esterni (negazione, condanna sociale, pressione familiare, ecc.) che possono generale nella persona omosessuale un certo malessere.

Orgoglio gay – festa dell’orgoglio:
La parola orgoglio è utilizzata in senso lato e corrisponde al bisogno e al desiderio di affermare e rivendicare il proprio diritto di esistere un quanto omosessuale, bisessuale e trans. Rivela generalmente un buon rapporto con la propria “diversità” che spesso arriva dopo un periodo di “elaborazione” difficile ed assume anche un senso di liberazione ed emancipazione. Tale fase rappresenta di solito la conclusione del periodo dello “stare nascosti”. La festa dell’orgoglio gay viene a volte vissuta dalla persona eterosessuale (talvolta anche dalla persona omosessuale con difficoltà di accettazione) come un’ostentazione che disturba e crea fastidio.

Orientamento sessuale:
Attrazione erotica ed affettiva per un sesso o per l’altro o per entrambi; omosessuale, bisessuale o eterosessuale.

Outing:
Rivelazione pubblica dell’orientamento sessuale di una persona che ha scelto di non dirlo.

Queer:
Nel significato proprio si intende stravagante, esuberante, non conforme. Nel significato più esteso si intende la parte più visibile ed eccentrica dell’essere omosessuale ed è legata al modo di apparire, abbigliarsi e porsi.

Ruolo di genere:
Insieme di aspettative e ruoli su come gli uomini e le donne si debbano comportare in una data cultura e in un dato periodo storico.

Saffica - saffista:
Termini raramente usati e sono sinonimo di lesbica. Saffica è più usata come aggettivo per indicare ad esempio poesie saffiche, atteggiamenti saffici.

Sinonimi:
Di seguito sono elencate altre parole con cui si indica l’omosessualità maschile:
Cula, culattone, deviato, diverso, finocchio, frocio, invertito, pederasta, pervertito, ricchione, rotto in culo, sodomita. Vedere FAQ (ultima domanda) in cui viene ripresa ed approfondita la questione dei sinonimi.

Transessuale:
Persona il cui sesso anatomico non si combina con la corrispondente identità di genere; può aver o non avere praticato la riattribuzione chirurgica del sesso. Si distinguono in linea di principio: transessuale “F T M” (femmina che transita verso il maschile) e transessuale “M T F” (maschio che transita verso il femminile).

Transgenere:
E’ andare oltre e al di fuori del genere. In sostanza oltrepassare il confine tra i generi attraverso la loro espressione o apparenza (include il transessualismo e il travestitismo).

Travestito:
Persona omosessuale o eterosessuale che si traveste da donna per il piacere di farlo, non è da confondere con il transessualismo.

Triangolo rosa:
Col triangolo rosa nei lager nazisti venivano contraddistinti gli internati omosessuali maschi. Ancora oggi il triangolo rosa viene utilizzato come simbolo del movimento gay ed ha anche il significato di ricordare le vittime omosessuali dello sterminio nazista.

Visibilità:
Rappresenta una atteggiamento per cui la persona omosessuale, bisessuale e trans, non solo rivela il proprio orientamento sessuale o identità di genere (coming out), ma utilizza sé stessa per dare un “volto umano” e quindi dignità e riconoscimento, ad una situazione che altrimenti rischia di continuare a sembrare inesistente e nascosta. La visibilità è vissuta come un valore e serve per creare sempre di più una cultura dell’essere visibili e presenti, in armonia e in relazione con le altre persone. La persona omosessuale visibile diventa “modello di riferimento” per le persone che hanno bisogno di riconoscersi in persone simili a sé.
La visibilità spesso viene vissuta dagli eterosessuali (ma anche da molti omosessuali con difficoltà di accettazione), come una ostentazione soltanto perché non rimane nascosta come vorrebbe il “sistema” e soltanto perché viene vissuta alla luce del sole.